oversættelse

Din sprogforbindelse

OVER 1.000.000 OVERSATTE ORD

Contexts tilbyder standard oversættelser i mange forskellige sprogkombinationer og fra forskellige brancher: erhverv, industri, landbrug, miljø, marketing, medicin, turisme, jura etc.

I løbet af de mange år på markedet, har vi opnået en stor erfaring, knowhow og samlet en betydelig database af terminologier.

 

Inden for dansk og polsk tilbyder vi desuden statsautoriserede oversættelser. De udføres af en translatør, som er beskikket af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen og som ved sin underskrift og sit stempel indestår for, at oversættelsen er en nøjagtig gengivelse af originalteksten. Kun sådanne bekræftede oversættelser opnår retsgyldighed. Som regel er det påkrævet ved fx fødselsattester, vielsesattester, skilsmissebevillinger, domme, eksamensbeviser, kontrakter, registrerings- samt andre dokumenter der skal anvendes i en officiel sammenhæng.

Lokalisering

Vort netværk af professionele oversættere har en relevant sproglig/faglig uddannelse, dybtgående kendskab til de pågældende sprog, de lokale markeder, erhverv, skik og brug. De søger for, at teksterne bliver gengivet i overensstemmelse med originalernes indhold, stil, samt format (Microsoft Office pakke), men samtidigt er tilpasset målsprogets særpræg, nuancer, idiomer og kultur.

Kunden i fokus

Professionalisme og kompetence er vores grundlæggende principper. Kundernes tilfredsstillelse er vores målestok. Derfor ved nye opgaver, henter vi gerne alle relevante oplysninger vedrørende firmaets sprogpolitik, fagtermer etc., samt opretter en database med kundens fagterminologi. Dermed sikres der et ensartet sprogbrug for kunden i fremtiden.

Desuden, kan vi tilbyde konkurrencedygtige priser tilpasset opgavens art og omfang samt hurgtig og rettidig levering. Kontakt os i dag og få et uforpligtende tilbud til en pris der kan matche hvert budget.

Kontakt

 

 

Contexts

Havnegade 100, Postbox 13

Odense 5000

Tlf: +45 32 15 80 06

Mobil: +45 28 15 94 84

E-mail: translation@contexts.dk

www.contexts.dk

 

Vi oversætter bl.a.:

  • kontrakter
  • brochurer og kataloger
  • ·brugsvejledninger
  • ·websider
  • erklæringer fra arbejdsgivere
  • ·eksamensbeviser
  • ·medarbejderhåndbøger
  • salgs- & præsentationsmateriale
  • reklametekster
  • taler, sange
  • breve, e-mail
  • skrivelser fra offentlige myndigheder,
  • SKAT, forsikringsfirmaer etc.
  • lægeudtalelser
  • dåbs- og vielsesattester
  • bøger, skønlitterærværker etc.